Jenny e Donovan investigam uma morte em uma comunidade “sem teto”, escancarando um problema ainda maior.