Jack precisa ceder a outra demanda de Saunders, enquanto Michelle descobre algo preocupante no hotel.